ブラッド・ピット主演映画「ブレット・トレイン」ジャパンプレミア試写会が8月23日に京都市内で行われ、ピットの他、アーロン・テイラー＝ジョンソン、真田広之、マシ・オカ、デヴィッド・リーチ監督、プロデューサーのケリー・マコーミック、さらに日本語吹替版声優を務めた毒使いの暗殺者・ホーネット役・フワちゃん、ピット演じるレディバグ役・堀内賢雄が登壇した。
ブラッド・ピットと堀内賢雄がついに初対面
3年ぶり14回目の来日となるピットだが、京都では初の映画イベント。「数年前に新幹線で京都に訪れたことがあった。映画の撮影時は、その京都の旅を思い出していたけど、今日また新幹線に乗って、今度は映画の撮影を思い出してシュールな気分だよ」「京都にこんなにファンがいるなんて！ 僕自身が京都のファンだからとてもうれしい」と喜んだ。
また、「やっと日本に来られたよ！」と初来日を喜ぶジョンソン、「日本の小説が原作の映画に、日本人キャストとして参加し、世界に発信できることが光栄」とがい旋の感慨を語る真田らがレッドカーペットを歩き、舞台あいさつからは日本語吹替版キャストのフワちゃん、堀内も加わった。
ピットは客席をスマホで自撮りし、「京都にまた来られてうれしい！ この映画で僕たちの愛情を感じてください」と客席に投げキッス。トーク中にマイクを落とすハプニングもあったが、「これが(劇中の運の悪い男の)レディバグだ！」と会場を笑いに包み、「脚本を読んでとてもワクワクしたし、僕の旧友のデヴィッド・リーチが監督ということにも運命的なものを感じたよ」と語った。
また、25年間ピットの日本語吹替版声優を務める堀内とは初対面。ピットは「鏡を見ているようだ！」「(堀内の声は)セクシー！」、堀内は「映画の中の主人公レディバグは不幸な男だが、今日の僕は超幸運！」と互いに感動を隠し切れない様子だった。
フワちゃんは、ブラッド・ピットを前にして「みんな本物だぜ？ 見て！ アメージング！」とはしゃぎ、マイクを落としたピットをイジってマイクを放り投げて遊んだり、客席に「本物も最高だけど、映画の中の皆も大好き」と盛り上げた。
マシ・オカ「めちゃくちゃ楽しかった！」
がい旋となる真田は「ただいま～」とあいさつ。ピットとの初共演については「とてもフレンドリーで紳士で、映画への情熱が激しく、優しく、日々の撮影が楽しみだった」と絶賛し、ピットも「ベテランしか持ちえないエレガンス、気品をこの映画に持ち込んでくれた。ドウモアリガトウ」と感謝を述べた。
マシ・オカはピットとの共演について「めっちゃレジェンドなのに寛大な方。おかげさまでアドリブを何百回もやって、ほぼ割愛されましたけど(笑)。めちゃくちゃ楽しかった！」と撮影を振り返っていた。
映画「ブレット・トレイン」は、伊坂幸太郎の小説「マリアビートル」をハリウッド映画化し、全米2週連続No.1を記録。ピット演じる“世界一運の悪い殺し屋”レディバグが、ブリーフケースを奪うよう指令を受け、気合たっぷりに「東京発・京都行」の超高速列車に乗り込むも、次々と身に覚えのない殺し屋たちに命を狙われる。やがて殺し屋たちの過去がつながり、終着点・京都で衝撃の真実が明らかになる。同映画は、9月1日(木)から全国で公開。
この記事はWEBザテレビジョン編集部が制作しています。
DU BOOKS
発売日： 2022/08/26
Harry N. Abrams
発売日： 2022/08/30
