僕も声だけで伝えるのは相当苦労した
また、芝居経験豊富な山本が、ピノキオ役の川原に声の芝居に対する助言をする場面も。
川原から「今回みたいに声のお仕事だと、顔じゃなくて、声だけで気持ちを伝えなければいけないなって思ったんです。そのコツって何ですか?」と真っすぐな目で尋ねられると、「そんな純粋無垢な…」とたじたじになりながらも、「僕も自分の顔と自分の動きと自分の声で伝えることをずっとやってきたので、声だけで伝えるのは相当苦労したんです」と正直に話す。
さらに「そしてそれがうまくいっているかどうかも分からなくて、本当に同じ気持ちなんですけど、一つ僕が気にしたのが、演じているのが自分じゃないでしょ?俳優さんが違う。下向いて本を読んで、チラチラ(映像を)見ながらせりふを言って、後で見返していると、もうちょっと明るい表情だなって気付く。なんなら向こうのお芝居を見て、そこで出しそうな声を出す、みたいな。そういうふうにやってみました」と真摯(しんし)にアドバイスをすると、川原は「はい!今後参考にします!」とまたまた純粋な目で山本に感謝し、会場が温かい空気に包まれた。
その後、作品にちなんで名曲「星に願いを」を4人で歌い上げた。
なお、同作は9月8日(木)(ディズニープラス・デイ)よりディズニー公式動画配信サービス・ディズニープラス独占で日米同時配信開始となる。
◆取材・文・撮影=ブルータス海田
ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社