閉じる

トリンドル玲奈、アン・ボヒョンを大絶賛「隣に並ぶの大丈夫かな?と思いました(笑)」

2022/11/14 18:42

トリンドル玲奈
トリンドル玲奈撮影=山田果奈映

女優のトリンドル玲奈が11月14日、都内で行われた庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」の公開記者発表会に共演のアン・ボヒョンと共に出席。ボヒョンの印象を明かした。

言葉の壁を感じずスムーズに撮影

【写真】庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」で、日本作品初出演となるアン・ボヒョン
【写真】庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」で、日本作品初出演となるアン・ボヒョン撮影=山田果奈映

本作は「庄や」が50周年を迎えることを記念して制作されたドラマ。コロナ禍の影響が続く中で、すべての飲食店が「いつでも帰ってこれる場所」になってほしいという願いとメッセージが込められている。

撮影についてボヒョンは「トリンドルさんにとても優しくしていただいて、言葉の壁を感じないぐらい楽しく撮影できました」と回顧。トリンドルも「私も韓国語をちゃんと勉強しておけばよかったんですが、まったくできないので、撮影の合間とかも何かあったら日本語で話しかけたりしていました。すごくわかっていただけて、お返事いただいたりとか。もちろん通訳さんにも助けてもらいながらなんですけど、確かに言葉の壁はあまり感じず撮影を進めることができました」と振り返った。

また、本作ではトリンドルが日本語でせりふを話し、ボヒョンが韓国語でせりふを返すという場面もあったと明かし「確かにそれも今思えば、言語が違ったのにスムーズでした。すごく貴重な経験でした」とかみしめた。

トリンドル、ボヒョンの印象を語る

トリンドル玲奈
トリンドル玲奈撮影=山田果奈映

トリンドルはボヒョンの印象について「すごくお芝居が上手で、本当にプロフェッショナルってイメージがありました。背も高いですし、顔が小さくて、お肌がきれいで…」と絶賛し「隣に並ぶの大丈夫かな?と思いました(笑)」と告白。ボヒョンは笑顔で「ありがとうございます」と返していた。

最後にトリンドルは「庄やさんのPRをさせていただくと、レモンサワーが非常においしいです!」とキュートにアピール。レモンサワーをいろいろ飲み歩いているというトリンドルは「本当にすっごくおいしかったです!」と絶賛していた。

庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」は、大庄オフィシャルYouTubeチャンネル「庄Tube」内にて11月15日午前7時より公開

◆取材・文=山田果奈映

庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」
庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」撮影=山田果奈映

日本のドラマ「六本木クラス 」TV 全集 全13話を収録した7枚組 竹内涼真/平手友梨奈
日本のドラマ「六本木クラス 」TV 全集 全13話を収録した7枚組 竹内涼真/平手友梨奈
DERVELL

画像一覧
7

  • トリンドル玲奈
  • 【写真】庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」で、日本作品初出演となるアン・ボヒョン
  • トリンドル玲奈
  • 「いつでも帰ってこれる場所」
  • 庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」
  • アン・ボヒョン
  • 庄や50周年記念ドラマ「いつでも帰ってこれる場所」

関連ニュース

  • 「あしたの内村」MCの内村光良

    「梨泰院クラス」で御曹司を演じたアン・ボヒョンが日本のテレビ初出演! 韓国ドラマの裏事情を語る<あしたの内村>

    2021年9月24日13:00
  • トリンドル玲奈が自身のInstagramを更新した

    ”色っぽい…”トリンドル玲奈 胸元あらわなキャミソール姿の「お風呂上りみたい」セルフィ―を披露

    2022年10月27日22:43
  • トリンドル玲奈が自身のInstagramを更新した

    トリンドル玲奈、飲んでるものは「かわいくなれる魔法の飲み物?」…かわいすぎる焼き肉デート姿にコメント殺到

    2022年10月20日23:59
  • トリンドル玲奈が自身のInstagramを更新した

    トリンドル玲奈、“がん治療や研究のために寄付”ファッションを通じた社会貢献に「優しい気持ちなりました」

    2022年10月15日7:33

関連番組

No Image

六本木クラス

出演者:竹内涼真 新木優子 平手友梨奈 早乙女太一 鈴鹿央士 香川照之 

No Image

梨泰院クラス

出演者:パク・ソジュン キム・ダミ リュ・ギョンス イ・ジュヨン キム・ドンヒ クリス・ライオン ユ・ジェミョン アン・ボヒョン クォン・ナラ キム・ヘウン ホン・ソジュン ユ・ダミ 

関連人物

  • トリンドル玲奈

    トリンドル玲奈

  • No Image

    アン・ボヒョン

  • 草彅剛のお気楽大好き!WEB

    草彅剛のお気楽大好き!WEB

  • 【秋ドラマまとめ】2022年10月期の新ドラマ一覧

    随時更新中!【秋ドラマまとめ】2022年10月期の新ドラマ一覧

  • 第113回ザテレビジョンドラマアカデミー賞

    結果発表!第113回ザテレビジョンドラマアカデミー賞

  • 連載コラム「テレビお久しぶり」

    連載コラム「テレビお久しぶり」

  • 連載「Museの素顔」

    第12回は長野美郷が登場連載「Museの素顔」

  • アイドルにとって“恋愛”は悪?「ジルコニアのわたし」

    オリジナルコミック連載!アイドルにとって“恋愛”は悪?「ジルコニアのわたし」

もっと見る