2002年にアメリカで劇場公開され、その後日本を含む世界各国で大ヒットを記録。今もなお世代を問わず多くの人々に愛され続けているディズニーの人気アニメーション作品を実写化し、全米2週連続No.1の大ヒットを記録している映画「リロ＆スティッチ」が、6月6日に全国公開された。このほど、今作の日本版声優を務める永尾柚乃と山寺宏一にインタビューを行い、実写版の印象や作品の見どころなどを聞いた。
同作は、ハワイのカウアイ島を舞台に繰り広げられる感動のハートフル・ファンタジー。主人公の少女・リロと姉・ナニの姉妹を軸に、“オハナ(家族)”の大切な絆を描く。日本版では永尾がリロの声を、ディズニープラスで配信中のアニメーション版に続いて山寺がスティッチ役で共演するほか、ME:IのMOMONAがナニ役、Travis Japanの中村海人が姉妹を見守るデイヴィッド役で参加している。
“スティッチ”ブームで「グッズを持っている人が多かったですね」
――アニメーション版が公開されたときには“スティッチブーム”が巻き起こりました。スティッチの声を担当された山寺さんは当時の現象についてどう思われていましたか？
山寺：2002年って、かなり前の話ですから。当たり前だけど、柚乃ちゃんはまだ生まれていないよね？
永尾：私は2016年に生まれました。
山寺：そうかぁ、だいぶ後なんだね。僕もそんなに詳しいわけではないんだけど、当時ディズニー関連のショップにスティッチのものがたくさん並んでいました。女子高校生くらいの年代の方々を中心にグッズを持っている人が多かったですね。
――確かにグッズを持っている人が多かったですよね。
山寺：何がすごいって、日本のアニメ会社が作るスティッチのシリーズができたくらいですから。それも1シリーズだけじゃなくて続編も。そのスティッチには英語版がないですから。僕がやっているバージョンしかない。それができるってすごいことですよね。世界中で見られているかどうかはわからないけど、日本で大人気だった証拠ですよね。おかげでお仕事をいっぱいさせていただきました(笑)。
永尾：私は公開されたときにはまだ生まれていませんでしたが、ディズニープラスに入っていて、スティッチのシリーズは全部見ました。
山寺：これは、これはありがとうございます。ユウナ(CV：くまいもとこ)が出てくる沖縄での話(※「スティッチ！」シリーズ／ディズニープラスで配信中)は日本で作っているんだよ。
永尾：ハワイと沖縄って結構似ていますよね？
山寺：そうなのよ。僕はどっちも好き。
永尾：私も大好きです！
永尾「すごく楽しかったです」
――今回出演された実写版の印象はいかがですか？
山寺：柚乃ちゃんは初めて(リロの声を)やるわけですもんね。
永尾：初めてでしたけど、難しいとか苦労したということはあまりなくて、すごく楽しかったです。
山寺：素晴らしい！
永尾：実写のスティッチはモフモフしていてかわいいですし、リロの周りに流されないところもいいなと思いました。
山寺：スティッチのモフモフ感は本当に生きていて、すぐそこにいるような感じがしたし、きっと皆さんにも同じように感じ取ってもらえるのかなと。リロとナニという姉妹の話を中心に家族と愛の物語が展開されますし、役者さんたちも本当に素晴らしい。とても胸に迫るものがあって、僕は序盤のシーンで泣けてくるくらいでしたね。ハワイのカウアイ島で撮影したということで、きれいな風景がふんだんに盛り込まれています。
永尾：海も街並みもきれいだし、全部が見どころだなと思います。
