音楽ユニット・YOASOBIのボーカルも務めるシンガー・ソングライターの幾多りらが2025年1月に配信リリースした、TVシリーズ「薬屋のひとりごと」(ディズニープラス・Leminoほかで配信中)のオープニングテーマ「百花繚乱」の英語版楽曲「In Bloom」が9月5日(金)より配信リリースされた。
ロンドンの伝統的なスタジオから世界に向け発信
本楽曲は、「薬屋のひとりごと」の舞台である後宮の世界観や、そこで巻き起こるミステリーをサウンドに落とし込んだ、展開豊かなポップチューン。今回新たにリリースされた英語版は、これまで数多くの名作を生み出してきたイギリス・ロンドンのMetropolis Studiosでレコーディングされた。訳詞はKonnie Aoki氏が担当し、日本語の響きや意味を大切にしながらも、英語ならではのリズム感を生かすことで、新たな魅力をまとったサウンドに仕上がっている。
また本楽曲は、幾田がソロ活動としては初めてリリースする英語版楽曲ともなっている。
幾田りらのコメント
今回、TVアニメ「薬屋のひとりごと」第2期第1クールのオープニングテーマ「百花繚乱」を、自身初となる英語版楽曲として9月5日(金)に配信リリースすることになりました。英語版タイトルは「In Bloom」です。そしてこの楽曲のレコーディングは、イギリス・ロンドンにある伝統的なMetropolis Studiosにて行いました。世界中の多くの方にこの楽曲が届くことを願っています。ぜひお楽しみください。
自身初、ファッションブランドのアンバサダーに挑戦
さらに9月5日、幾田りらがアメリカのファッションブランド”コーチ”のグローバルアンバサダーに就任することが発表された。シンガー・ソングライターとしての音楽活動に加えて、声優としての活動など、これまでも幅広く活動してきた幾田だが、ファッションブランドのアンバサダーを務めるのは初となる。新たにコーチファミリーの一員となった幾田は、Fall 2025キャンペーンの「Revive Your Courage(進もう、私の心のままに)」に登場する。
併せて、幾田りらが起用されたキャンペーンビデオも公開された。
https://www.disneyplus.com/ja-jp
▼Leminoで「薬屋のひとりごと 第2期」を見る
https://lemino.docomo.ne.jp/contents/Y3JpZDovL
