出川哲朗、“像”を意味する英語が分からず困惑「スタジオ？」「リバティ？」

5月5日(日)の「世界の果てまでイッテQ！」(毎週日曜夜7:58-8:54、日本テレビ系)は、「はじめてのおつかい In アメリカ」「温泉同好会 In デンマーク」の2本立てで放送。出川哲朗が“像”を意味する英語に困惑する。

アザラシは動物？　魚？

出川は、自己流英語で道を尋ね、ミッション達成を目指す「はじめてのおつかい」の第9弾に挑戦。英語が堪能な河北麻友子と共にアメリカ・サンディエゴを訪ねた出川は、「勝利のキスの像を探せ」という指令を受ける。

“像”という意味の英単語は「自由の女神」を探した際に学んでいるはずの出川。「スタジオ」と「リバティ」という単語を思い出すも、どちらが像という意味なのか分からず苦戦する。

さらに、野生のアザラシを見に行くミッションでは、アザラシが動物なのか、魚なのか悩んでしまう。今回も出川の“迷言”が次々と飛び出す。