視聴者投票で声優が決定！人気芸人がドラマ吹替対決
BSスカパー！、スカチャン5では6月27日(金)に「AXN 海外ドラマ presents あなたの一票が決める！最新海外ドラマ吹替対決！」を無料生放送する。本番組は、AXNとスカパー！が共同で企画した視聴者参加型番組。人気お笑いコンビの平成ノブシコブシ、ウーマンラッシュアワー、バイきんぐの3組が、J・J・エイブラムス製作総指揮の近未来クライム・サスペンス「ALMOST HUMAN / オールモスト・ヒューマン」＜第1話特別編＞の吹替に挑戦する。しかし、実際に吹替版が放送されるのは、視聴者からのネット投票で選ばれた1組だけ。より多くの視聴者投票を獲得し、声優デビューを実現するため、人気芸人たちが吹替ガチンコバトルに挑む。各コンビが勝負への意気込みを語った。
平成ノブシコブシ：バイきんぐさんはコントでチャンプ、ウーマンは漫才でチャンプなので、相手に分はありますけど、負けないでしょ！ 他の2組は関西弁なので、吹替をするなら標準語の我々の方が有利ですね(吉村崇)/役割的に俺が中川(ウーマンラッシュアワーの中川パラダイス)と西村さん(バイきんぐの西村瑞樹)をやっつければいいわけでしょ？ 赤子の手をひねるようなものですよ(徳井健太)。
ウーマンラッシュアワー：めちゃくちゃ難しかったですね。こんな難しい仕事は人生で初めて。これは大変なことになるんじゃないかと思いますが、漫才で日本一になっているので簡単に勝てるでしょ！(村本大輔)/普段漫才では、ネタ合わせのときから、これをこんな感情で言ってくれと相方に言われているので、僕にとっては吹替も一緒。むしろやりやすいですね(中川パラダイス)。
バイきんぐ：(ウーマンラッシュアワーの)村本君は早口なので(吹替に)向いていない。(平成ノブシコブシの)徳井君は声優をできるとは思えない。辞退するべきですよ(小峠英二)/対戦相手は2組とも後輩ですから負けるわけにはいかない。僕らはずっとコントをやってきたのであの2組よりは演技は勝っていると思います(西村)。
各コンビには、さまざまな海外ドラマの吹替で活躍する人気声優の一城みゆ希、小杉十郎太、石塚運昇がそれぞれの専属講師として吹替の極意を伝授。視聴者投票の結果は、番組の生放送中に発表される。なお投票は、スカパー！海外ドラマ特集サイトで、6月20日(金)から受付を開始している。
この記事はWEBザテレビジョン編集部が制作しています。
6月27日(金)夜10:00-0:00
BSスカパー！、スカチャン5にて放送 ※生放送／無料放送
MC＝なだぎ武、木佐彩子
ゲスト＝平成ノブシコブシ、ウーマンラッシュアワー、バイきんぐ
「スカパー！海外ドラマ特集サイト」
【HP】www.skyperfectv.co.jp/special/kaigai/
