閉じる

「真田丸」兼続の“直江状”完全朗読 現代語版も公開

2016/11/13 10:00

「真田丸」で直江兼続を演じる村上新悟
「真田丸」で直江兼続を演じる村上新悟 (C)NHK

大河ドラマ「真田丸」(NHK総合ほか)の公式ホームページにて公開されている、直江兼続役・村上新悟朗読の「直江状朗読完全版」。原文版に続き、“現代語版”が公開された。

直江状は、上杉家家臣の直江兼続が徳川家康から上杉家への詰問状に対して反論した返書で、関ヶ原の戦いのきっかけとも言われ、“愛”の字のかぶとと共に兼続の代名詞となっている。

真田丸」登場人物の中でも屈指の“イケボ(イケメンボイス)”と言われる村上だが、作中で読み上げられたのは現代語に訳したものの一部。挑発的な語り口にファンは大盛り上がりを見せたが、「全文を聞きたい」との声も上がっていた。そんな中で公開された「直江状朗読完全版 ―原文―」は、大きな話題を呼んだ。

新たに公開された「直江状朗読完全版 ―現代語訳―」は、国文学研究資料館特定研究員の丸島和洋氏の訳で、原文版を超える13分17秒。煽(あお)るような語りはそのままに、平易な日本語に変わっているため、より兼続の思いが伝わるものになっている。

大河ドラマ「真田丸」
毎週日曜夜8:00-8:45ほか
NHK総合ほかにて放送中

画像一覧
3

  • 「真田丸」で直江兼続を演じる村上新悟
  • 【写真を見る】11月13日放送では兼続が直江状を送ったことを家康からなじられるシーンも!
  • 村上は「兼続は普段は淡々としていますが、胸の内はたぎっていたのではないかと思います」とコメント!

関連番組

No Image

真田丸

出演者:堺雅人 大泉洋 長澤まさみ 草刈正雄 高畑淳子 木村佳乃 草笛光子 黒木華 藤本隆宏 中原丈雄 藤井隆 内野聖陽 近藤正臣  ほか

関連人物

  • No Image

    内野聖陽

  • 遠藤憲一

    遠藤憲一

  • 村上新悟

    村上新悟

関連ニュース

  • 「真田丸」で明石全登役を演じる小林顕作

    真田丸 オフロスキー・小林顕作が見た大河の舞台裏!

    2016年10月18日5:00
  • 「真田丸」で五人衆の一人・毛利勝永を演じる岡本健一

    「真田丸」岡本健一 三谷が託した“幸村より強い男”

    2016年10月19日5:00
  • 大河ドラマ「真田丸」が撮影終了!

    「真田丸」が撮了!堺雅人『三谷さんに感謝』

    2016年10月28日11:43
  • 中川大志が豊臣秀頼のものと伝わる墓を訪ねた

    「真田丸」中川大志が秀頼の伝説が残る鹿児島へ!

    2016年10月29日22:43
  • 「真田丸」直江兼続を演じる村上新悟による“直江状 完全版”が公開!

    「真田丸」兼続の美声に酔う 直江状完全版ついに公開

    2016年11月12日14:00
  • トークショーに登場した(左から)高木渉、栗原英雄、村上新悟、迫田孝也、大野泰広

    「真田丸」兼続&信尹が栃木凱旋!

    2016年11月24日22:35
  • 「真田丸」にきり役で出演する長澤まさみ

    「真田丸」長澤まさみが語る“きりの恋”!

    2016年12月10日7:00
  • 12月18日(日)に最終回を迎える大河ドラマ「真田丸」。戦況不利の中、幸村がついに家康と対決する!

    「真田丸」が最終回!「最後まで諦めずに勝つつもり」で描かれる!

    2016年12月14日17:00
  • 12月18(日)放送で最終回を迎えるNHK大河ドラマ「真田丸」。視聴者の間でも流行語となった名ゼリフ「黙れ、こわっぱ!」を放った室賀正武(西村雅彦)

    2位は「黙れ、こわっぱ!」最終回直前!「真田丸」視聴者が選ぶ名ゼリフ1位は?

    2016年12月14日17:00
  • 12月18(日)放送で最終回を迎えるNHK大河ドラマ「真田丸」。信繁を密かに思い続けるきりの放ったセリフにキュン死と話題に。

    3位は「犬伏の別れ」最終回直前!「真田丸」視聴者が選ぶ名場面1位は?

    2016年12月15日18:31
  • 「真田丸」三谷幸喜が最終回直前にインタビューに応じた

    「真田丸」三谷幸喜を直撃 構想変えたのは“あの人”

    2016年12月17日7:00
  • 8月26日(土)に全国ロードショーされる映画「関ヶ原」のWEB用メインビジュアル

    岡田准一、役所広司らが“一世一代の戦”へ向けてまなざしギラリ

    2017年6月6日10:00
  • BLUE ENCOUNT田邊駿一のドラマ語り!

    BLUE ENCOUNT田邊駿一のドラマ語り!

  • 連載「Museの素顔」

    第8回は阿部華也子が登場連載「Museの素顔」

  • =LOVEの野口衣織 連載「いおはにほへと。~神アニメ×神セリフ=♡~」

    #7「ヴィジュアルプリズン」愛が爆発!=LOVEの野口衣織 連載「いおはにほへと。~神アニメ×神セリフ=♡~」

  • TOKYO MX特集

    “クセ強”番組多数!TOKYO MX特集

  • 【春ドラマまとめ】2022年4月期の新ドラマ一覧

    随時更新中!【春ドラマまとめ】2022年4月期の新ドラマ一覧

  • ぼる塾の酒寄さんちょっと聞いてくださいよ

    第14回公開!ぼる塾の酒寄さんちょっと聞いてくださいよ

もっと見る