みょんふぁのSNS

  • eyeloveyou ロス＆ヒョプさんの優しさ

    終わっちゃいましたね。。。드디어 끝나버렸네요,,,ㅠㅠㅠオンマは、ハラハラ、キュンキュンしながら見てました💦幸せな気…

    アメブロ 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 23日前

  • インタビュアーってば

    女子SPA!さんのもちだ千代子さんに取材していただいた記事がアップされた。 改めて自分の人生を振り返りながらインタビュ…

    アメブロ 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 41日前

  • あああああ〜〜〜撃ち抜き撃ち抜き撃ち抜き

    ああああああああ〜〜〜撃ち抜きです撃ち抜きはいも、撃ち抜き大阪出身、田舎者のおいらの両国国技館デビューは、相撲、もとい…

    アメブロ 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 46日前

  • 夢叶え　信じ続けて　夢叶った日　あ、字余りっ　w

    Facebookにピョコンと飛び込んできた7年前の新聞記事。小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞した時の取材記事だ。そうだ。この…

    アメブロ 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 66日前

  • 女子SPA インタビュー^_^

    大好きな雑誌女子SPAがインタビュー取材してくれました！本当に、皆さんのおかげです。TBSドラマEye Love Yo…

    アメブロ 〜みょんふぁ（洪明花）の遊びをせんとや生まれけむ〜 67日前

前へ
  • 1
  • 2
次へ
eyeloveyou ロス＆ヒョプさんの優しさ
2024/03/28 02:12アメブロ

終わっちゃいましたね。。。
드디어 끝나버렸네요,,,ㅠㅠㅠ

オンマは、
ハラハラ、キュンキュンしながら見てました💦

幸せな気持ちと寂しさ入り混じっています。

改めて、今回、本当に素敵なチームに仲間入りできて、とても嬉しかったです。
ありがとうございました。

チェジョンヒョプ さん、

 



オンマとして、通訳としてたくさんお話しました。

いつも本当に気を使ってくれて、
拙い通訳を受け入れてくれて、
面白がってくれて、
むしろ応援までしてくれて、
なんて素敵な人なんだろうと
いつも心から感謝が溢れてました。

最後の番宣、まさかの私のラヴィット出演もめちゃくちゃ爆笑して喜んでくれて。
いや、本当に、
ものすごく心が広くて優しくて、
愛情の深い人です。

それからこれは皆様に改めてちゃんと伝えねば！

ファンイベントの夜公演、

客席に聴覚障害者の方が見に来てくださってると聞いて、
ヒョプさんが手話で
「ありがとうございます。愛してる。」と挨拶をされました。

その後私の通訳を挟んで、もう少し話されるのかなと思ったのですが、そのままプログラムが進行してしまい、
彼も多分空気を読んでそれ以上は話しませんでした。
それが気になってて、あとでその話をしたら、笑顔で「全然大丈夫だから気にしないでください」と。

それだけでも恐縮してるのに、

「いつも楽しく面白く通訳してくれて本当に感謝しています。みょんふぁヌナのおかげです。ありがとうございます。」と。

なんか、本当に、
心の広さ優しさ、
周りへの感謝の気持ちが途切れない。

たった1人日本にやって来て、
慣れない日本語の台詞を喋り、
とってもとってもしんどかっただろうに
そんな様子を見せず頑張ってる姿に

人としてたくさん感動し、
人としてたくさん学びました。

こういう人がトップスターって本当に素敵だなと思いました。

また日本に来てくれることを楽しみに、
これからも全力で応援します！

ジョンヒョプさん、
本当に本当にお疲れ様でした！

そして、二階堂さんはじめ出演者の皆さん、スタッフ関係者のみなさん、
本当に本当にお疲れ様でした！

シーズン２、やらないかなぁ　笑

＃eyeloveyou #チェジョンヒョプ #채종협 #二階堂ふみ ＃中川大志 ＃清水尋也 ＃山下美月 ＃tbs #オンマ ＃니카이도후미




 

閉じる
インタビュアーってば
2024/03/09 14:50アメブロ

女子SPA!さんのもちだ千代子さんに取材していただいた記事が

アップされた。

 

改めて自分の人生を振り返りながら

インタビューの難しさも痛感する。

 

語りながら思い出すこともたくさんあり、

文字になったものを見て、あ！違う！と思い直すこともある。

 

思い込みが思い出としていつの間にか記憶を塗り替えている　w

 

たまにインタビュアーさんの上手な誘導にうっとりしながら

うっかり自分の話を忘れる。

 

私は高峰秀子さんが大好きだ。

彼女を真似してエッセイも書き始めた。

 

対談本も出版している高峰秀子。

 

彼女を真似して、インタビュアーにも挑戦してみたいなと思っていた矢先、

すごく勉強になった。

 

 

 

そしてなんと、

またしても

Yahooトップニュースに取り上げてくださいました💦

 

 

 

なんだかどんどん景色が変わる。

 

本当に本当にありがとうございます。

 

良かったらお暇な時にでも

読んでみてくださいませ〜

 

https://joshi-spa.jp/1289729

 

#女子spa #eyeloveyou #通訳さん ＃ラヴィット ＃채종협 #홍명화 #チェジョンヒョプ 　＃人生 ＃もちだ千代子 ＃ヨギソダイブ

閉じる
あああああ〜〜〜撃ち抜き撃ち抜き撃ち抜き
2024/03/05 01:37アメブロ

ああああああああ〜〜〜

撃ち抜きです撃ち抜き
はいも、
撃ち抜き



大阪出身、田舎者のおいらの
両国国技館デビューは、

相撲、
もとい



そう！

ギタージャンボリー2024

友人が枡席にご招待してくれて初観賞



んまあ贅沢なギター一本弾き語り

しかも
大好きな大好きな大好きな
大好きな大好きな大好きな

竹原ピストルさんと
トータス松本さんを
一気に丸ごと！



ハァ、、、、、、

いや、本当、まじで

360度を埋め尽くす圧巻の客席を凌駕する
圧巻の歌声

身体の内壁に蜂蜜を塗られ
心臓を直にムギュッと鷲掴み

音楽がこびりついて離れない

ハァ、、、、、

最高でした。

帰り道、
スマホにピョコンと

竹原さんが小さなライブハウスを回っていた時に大阪まで聴きに行った懐かしい写真が。

なんと、
こんなタイミングってある？

一緒に行った韓国の親友、
今やトップ俳優となったキムジュホン

そうなんです、
ジュホン、今や韓国でも貫禄のトップ俳優に。

竹原さんとジュホンに囲まれ、
私も頑張ろ！と改めて思う今宵でした。



チョアは友人宅で
ペエちゃんとお留守番。

二人でお迎え。

かわゆすぎる　w

あ、竹原さんとトータスさんの写真はネットから拝借しました

젤 좋아하는 타케하라 피스톨씨와 토타스 마쓰모토씨의 키타 콘서트. 

아아아아아아아 진짜 최고!!
옛날에 한국의 절친 김주헌 배우와 함께 오사카 라이브 보러 갔네. 

그리운 사진들~~~


＃竹原ピストル ＃ギタージャンボリー ＃トータス松本 ＃両国国技館 ＃キムジュホン ＃zu_hun_kim #김주헌 #チョア ＃チョアチョア日記 ＃ポメビション

閉じる
夢叶え　信じ続けて　夢叶った日　あ、字余りっ　w
2024/02/13 16:58アメブロ

Facebookにピョコンと飛び込んできた7年前の新聞記事。


小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞した時の取材記事だ。




そうだ。


この時語った、

長年温め続けたひとり芝居の夢が、

一昨年、2021年の冬に実現した。


大阪で生まれ、

小学一年生から

在日の韓国舞踊団“グループ黎明”に所属し、

踊り一色の日々を送っていた小さな私。


幼い子どもの耳に、微かに届いてくるある名前。


その昔、激動の昭和、

日本で本名で生き抜いた朝鮮の舞踊家がいたと言う。




朝鮮半島が産み、

日本が育て、

世界に羽ばたいた、


伝説の、

世紀の舞姫


崔承喜（さい　しょうき）チェスンヒ。




この名前は、

その後、女優活動を始めた私の脳裏にヒタヒタと侵入し、こびりついて離れなくなった。


まだまだ通名（日本名）で生きる在日が大半だった日本社会で、

同じく本名で生きた私にとって

焦がれてやまない人物だ。


この人物を多くの人に知ってもらいたい。

時代は違えど、

この舞踊家の生き様は

きっと多くの人を魅了するだろう。


当時、世界中を虜にしたように。




100年の歳月を経て、

今この時代に在日として生き、

韓国舞踊を学んだ私は

勝手に自分の使命を感じた。






そしてやるならやはり、、、


同じく憧れてやまない、

同じく在日の大大大大大先輩、


鄭義信さんにお願いしたい。


10年以上前から、

鄭さんにジャブを打ち続け、

一昨年、やっとやっとストレートでノックアウト、

もとい、

口説き落とした　笑


全体初顔合わせの日


私は、期待と喜びに満ちた足取りで

意気揚々と稽古場に向かう。


がしかし、、、


膨大な台詞量と、

私が習ってきた南の韓国舞踊とは

全く違う朝鮮舞踊。



その大変さに打ちのめされ、

不甲斐ない自分に

毎日泣きながら

稽古場に通う日々




甘かった。


覚悟の上で挑んだつもりだったが、


予想を上回る大変さ。


本当に初日を迎えられるのか

不安で不安でたまらなかった。


舞台袖で、心臓が飛び出すほど緊張したのは初めてだった。


ところが、

コロナ禍にも関わらず、

入りきれないぐらいのお客様で埋め尽くされた客席。


「さあ、みょんふぁ、

いったいどんな世界に連れて行ってくれるの？」


と言わんばかりに、

私以上に恍惚としたお客様の表情を見た瞬間、

世界が輝いた。


きっと崔承喜もこの景色を見たのだと信じられ、

スーッと心が落ち着いていく。


気がつくとあっという間にステージが終わり

大きな拍手に包まれる。


演劇の力を信じれた瞬間。


信じる事の強さを信じれた瞬間。


あれから瞬く間に丸2年が過ぎた。


この公演をきっかけに大学や各所に講演会でのスピーカーとして呼ばれることが増えた。


小さな一歩で、

大きな景色が広がる。


世紀の舞姫

崔承喜を娘の安聖姫の目線から描いた

『母　My Mother』


2021年の東京で初演を明けたこの作品の次の夢は、

日本地方公演、韓国公演、ヨーロッパ、ブロードウェイと続く。


さて！


ぼんやりしてられないぞ！　笑












閉じる
女子SPA インタビュー^_^
2024/02/12 21:48アメブロ
大好きな雑誌

女子SPAがインタビュー取材してくれました！




本当に、

皆さんの

おかげです。



TBSドラマEye Love You
まだまだ続きます！

お楽しみだ！

#TBS #eyeloteyou #チェジョンヒョプ　#채종협 #통역　#通訳さん　#ヨギソダイブ

閉じる
みょんふぁのプロフィールへ戻る