「ザザルドザド」とずっと練習してました
――とはいえ、演じるココはポケモンのザルードに育てられたので、人間の言葉が分からず、人と話す時はポケモンの言葉になってしまうんですよね。
そうなんですよ。それがめちゃくちゃ難しくて！ 昔からアニメを見ていましたが、確かにピカチュウもピカピカしか言っていないんですよね。でも、ごく普通に見られていたのは、声優さんのとてつもない表現力だったんだなと実感しました。
自分がポケモンの言葉を話そうとすると、伝えるのが本当に難しいんです。脚本にはポケモンの言葉の後ろに、言葉のニュアンスも書かれているんですけど、ご覧になる方はそれが分からない。言葉の音色だけでどれだけ感情を伝えられるかが、ココを演じる上でのキモだと思いましたし、大変な作業でした。
――それはやってみて、初めて気づくことかもしれないですね。
子供のころから何の違和感なく見ていましたけど、すごく高度な技術が必要なことだったんだなと思いました。
――しかもザルードの言葉は、早口言葉のようでした。
めちゃくちゃ言いにくいんです！ だから、「ザザルドザド」などとずっと練習してました。しかも自分でカスタムして言っていると、アニメの口の動きよりも早く終わってしまったり、文字が余ったりしてしまったりもして、それも大変でした。
下に続きます
映画「劇場版 ポケットモンスター ココ」
12月25日(金)公開
特別出演：上白石萌歌、山寺宏一、中川翔子、中村勘九郎
声の出演：松本梨香、大谷育江、林原めぐみ、三木眞一郎、犬山イヌコほか
12月25日(金)公開
特別出演：上白石萌歌、山寺宏一、中川翔子、中村勘九郎
声の出演：松本梨香、大谷育江、林原めぐみ、三木眞一郎、犬山イヌコほか
