社会派医療ドラマ「ドクター探偵」に出演！藤井美菜が語る、韓国ドラマの驚きの撮影現場とは？＜インタビュー＞

ドラマや映画、音楽などのエンタメにすごく助けられました

――日本のドラマ「神様のカルテ」（毎週月曜夜8:00-9:54、テレビ東京系）の2月22日に放送された第2話にも出演されていましたが、日本と韓国のドラマ現場の違いとはどんなところでしょう。

韓国の現場も、だいぶ変わってきましたが、10年前は撮影前日の夜に台本が上がってくることもあって、日本人の私には読むのも覚えるのも大変でした。「今まで楽しく見ていた韓国ドラマって、こんなに過酷な状況から生まれているのか」という驚きがあったというか（笑）。

今は放送前に撮影が終わることも増えたし、昔よりはスケジュールに余裕がありますね。でも、日本のドラマは週1回の60分放送だけど、韓国は週2回でCMナシの各70分放送なので、台本の分量が日本よりだいぶ多いんです。

韓国語というのももちろんですが、この「ドクター探偵」は特に医学用語も多かったので、覚えるのが大変でした。3日間寝ずにセリフを覚えて、演技プランを考えて行っても、現場ではアドリブでどんどん演技が変わっていくし…、学びの4カ月でした。

――最近は日本人のK-POPアイドルが増えていますが、俳優さんにはまだ日本人は少ないですよね。韓国の芸能界を目指している人に、アドバイスをお願いします。

やはり音楽と比べると、俳優は言葉の問題が大きいですよね…。コミュニケーションが大事な仕事なので、韓国語は必須。私も最初は大学の第二外国語で学んでいただけだったのですが、ドラマや映画、音楽などのエンタメにすごく助けられました。

今はSNSやYouTubeなど勉強ツールも増えているので、興味を持ってアンテナを立てていれば、楽しみながら勉強できると思いますよ。