「ピーターラビット」が6月25日(金)にテレビ初放送！　千葉雄大のコメント到着『元気の出る作品です』＜金曜ロードショー＞

千葉雄大コメント

ピーターラビットというと、かわいらしいイメージをお持ちの方も多いと思いますが、実際は家族を引っ張っていたり、でもどこか空回りしてしまうようないろんな面があるキャラクターなので、(吹き替えにあたり)多面性を表現できたら、と思っておりました。

英語だからこそ伝わる面白さの部分も、日本語でもできる限り伝わるよう意識しました。アフレコ時は終始、ピーターと同じ表情で声を吹き込んでいました。また、マグレガーさんにつかまれてピーターがうなるシーンで、「ウサギっぽくうなる」と言う演出を受けて、できる限り頑張ったので、そのシーンを探してみてください(笑)。

印象深いシーンは、ピーターがお父さん、お母さんに思いをはせるシーンです。普段のピーターとは違い、切ないシーンでもあったので印象に残っています。いとこのベンジャミンとの掛け合いのシーンも好きなのですが、その中でも2人がけんかしたあと和解するシーンがお気に入りです。

すてきな作品をたくさん放送されている金曜ロードショーでピーターラビットを皆さまに観ていただけること、すごくうれしく思います。元気の出る作品です。表情豊かなピーターたちを見て、心温まる瞬間となりますよう願っております。