嵐莉菜、初主演作を通して感じた“家族”への思い「より好きになりましたし、感謝しないといけないなって思いました」