ピノキオのキャラクターは、アニメのイメージのまま命を吹き込まれたようなかわいらしさ。操り人形が歩くぎこちない動きは、よちよち歩きの幼児のようだし、何と言ってもそのしゃべり方を聞いたら誰の心にもピュアな気持ちが湧き出てくるような澄んだ声だ。
日本語吹替版のピノキオは川原瑛都が演じている。テレビドラマ「コタローは1人暮らし」(テレビ朝日系)や「未来への10カウント」(テレビ朝日系)などで活躍する子役俳優で、声の表現力は大人顔負けだ。
彼だけでなくディズニー映画の日本版声優は、昨今、本当に素晴らしく、「リメンバー・ミー」の石橋陽彩、「ライオン・キング」の熊谷俊輝や小林星蘭ら、歌唱シーンでも見る者を圧倒し、強烈な印象を残す。今回のピノキオも、ディズニーキャラの見た目同様に愛され、多くの人がかわいい声に癒やされることだろう。
昔のアニメ感を懐かしみつつ、現代風にアレンジされた部分を楽しむのいい。新しい「ピノキオ」を見て、心がどう動くか感じてみる時間こそ、現代人にとって必要なひとときだろう。
◆文＝ザテレビジョンシネマ部
この記事の関連情報はこちら（WEBサイト ザテレビジョン）