ロシア行きを断念した万太郎は、今、自分のやるべきことをやると決心。まずは田邊(要潤)から寄贈を命じられた標本制作のため、植物採集の旅に出ることにする。高知の山奥で虎鉄(寺田心)という少年と出会い、彼の案内で珍しい植物を発見する。その植物を新種だと認定した万太郎は「ヤッコソウ」という和名を付ける。
――という物語が描かれる。
公式HP掲載の動画は、「園ちゃんの夜泣きが聞こえた気がして…」と憔悴しきった寿恵子の様子からスタート。万太郎も悲しみを乗り越えようと、「精一杯頑張るき」とつぶやく。そして「また一から始めればいいんですよね」と万太郎を励ます寿恵子の姿も。
場面は切り替わり、竹雄(志尊淳)と綾(佐久間由衣)は、万太郎と寿恵子の住む長屋を訪問。長屋の住人といきいき暮らす二人を見て、綾は「どこでも生きていけるがじゃね」と元気をもらった様子を見せる。
また、植物採集で高知を訪れ万太郎と虎鉄が出会う姿や、「わしは一人じゃない」と波多野(前原滉)と藤丸(前原瑞樹)に囲まれ笑顔を見せる万太郎、楽しげに過ごす万太郎と竹雄の姿などが切り取られている。