＜愛していると言ってくれ＞チョン・ウソン＆シン・ヒョンビン「原作の名を汚さないような作品に」韓国リメーク版で主演

原作の名を汚さないような作品にしたい

――最後に、日本の視聴者へのメッセージをお願いします。

シン・ヒョンビン：ちょうどとても寒くなる時期なので、この季節にぴったりのドラマだと思います。日本の視聴者の皆さんは、他の国の皆さんよりも非常に興味を持ってこの作品を心待ちにしてくださっているのではないかなと思います。場所は韓国、時代は2023年が舞台で、日本の原作とは違った感じの作品に仕上がっているかもしれませんが、皆さんにぜひお楽しみいただければと思います。こうご期待を。

チョン・ウソン：今回ですね、日本の皆さんが非常に興味を持って待ってくださっているというのを、誰よりも分かっているつもりなんです。この作品の準備や撮影をしている間、ずっと思っていたのは素晴らしい原作がある中で、原作より面白い面白くないは別として、原作にご迷惑にならないような、原作の名を汚さないような作品にしたいということです。

皆さんがご覧になって、どのように評価されるのか、まだ分からないですけれども、素晴らしい原作の名を汚さないリメーク作品として評価を頂けるとうれしいなと思います。よろしくお願いいたします。