イ・ドンウク、世界で注目浴びる現在も「満足できるものを作る」一心で演技 最新作ではキム・へジュンとのケミに自信＜殺し屋たちの店＞

ドンウク：(ジアンの言葉を引き継いで)2人の関係は、“普通の”叔父と姪の関係ではまったくないんです。ジンマンは、殺し屋たち御用達の“店”を経営している社長で、ジアンが独り立ちして人生を歩いていけるように彼女に厳しく接しているんです。ジアンを強く育てようとして、彼女に対してあまり構わないというか、自分でちゃんとやりなさいっていう感じなんですけども、それは我々が普通見る叔父と姪の関係ではないので、そこに面白みを感じました。

へジュン：私も同感です！私の言いたいことをドンウクさんが代わりに言ってくださいました(笑)。

「腹をくくって…」キム・へジュンが“覚悟を決めた”瞬間

――今回ドンウクさんはミリタリーアクション、へジュンさんはムエタイを取り入れたアクションを得意技とするキャラクターということですが、準備はどのようにされたんですか？

ドンウク：今回は、今まで演じたことのあるアクションよりもっと実践的なアクションだったので新鮮でした。ジンマンは元傭兵ですし、アクション監督と議論しながら特殊部隊で使うようなテクニックを使おうということになりました。これまでの役ではワイヤーを使ったアクションや、長い剣を使ったファンタジックなアクションが多かったんですけど、今回は銃も使いますし、接近戦が多かったんですね。ショートナイフを使っていたのでかなりリアルだと思いますし、トレーニングもちょっと大変でした。

へジュン：私は今回ムエタイを学んだんですが、初日にアクションスクールに行って体力づくりからやりました。ちょっと…その日のうちにやめようかなと思うほど大変でした(笑)。でも、アクション監督に“腹をくくって作品に打ち込みなさい”と言われて覚悟を決めました。アクションスクールでの練習が大変だという話をしたら、ドンウクさんは“ケガに気をつけて。自分ができる範囲のことをすればいい”と話してくださいました。

――共演者やご自身のアクションシーンで印象に残っている場面やお気に入り場面を教えてください。

ドンウク：印象深かったのはクム・ヘナさんがさかさまになって回転しながら銃を撃つシーン…惚れましたね。ジンマンのアクションだと、(韓国版の)予告映像にもチラッと写ってるんですけど、ジアンを助けるために遺体安置室でアクションを披露するシーンがあるんですね。そこを楽しみにしていただければと思います。個人的には(ソ・ヒョヌ演じる)スナイパー役がかっこよくて、やってみたいと思いました。