アン・ハサウェイ「役柄にのめり込んでいたから、すんなり入っていけた」

――この役を演じる当たって、監督やプロデューサーからはどのようなリクエストがありましたか？

リクエストはなかったわ。監督のゲイリー・ロスが、ずっと私に言っていたのは「彼女はディーバだ」って。だから私は、何が人々を”ディーバ(お姫さま気取りの女性)”にするのかしらって考え始めたの。私は彼女をただの漫画キャラみたいにはしたくなかった。本物の人間になってもらいたかったから、思考を巡らしたのよ。

まずは役作りとして、そのような感じの人たちをまねすることを考えた。でも、彼女はときにあまりにこっけいだからこそ、好感が持てることもあって。誰かをまねするわけにはいかなかった。そんなことしたら、まるでそんな誰かを侮辱している感じでしょ。だから、何人かの人を思い描いて、それぞれからインスピレーションを少しずつもらって、そこに自分のイマジネーションを織り込んでいったの。何も気をつけることなんてなかったの。全て私の想像が基になっているのだから。

――ダフネ以外に演じてみたいと思うキャラクターはいらっしゃいますか？　

どの役柄もみんな大好きだった。そして、みんなそれぞれがその役どころで素晴らしい実力を発揮した。この映画のどの役柄も演じてみたいわ。だけど、ダフネを演じられたことについては、とってもハッピーだったわね。

――豪華なハリウッドスターが集結した作品となりましたが、撮影時の現場での印象的な会話やエピソード教えてください。

ただ毎日、みんなと一緒に笑って過ごしたのよ。私たちは分かち合い、世間話やニュース、みんなの見解などをいつも話ていた。とても前向きな雰囲気で、愛にあふれた支援し合える環境だった。そして、それはまだ終わることがない。今でも私たちはこのグループで一緒によく話をするわ。

誰かが何かをやると、例えば子供がこんなことをやったとか、そういうエピソードさえ、みんなで分かち合ったり。本当に親しい女友達。

――日本のファンへのメッセージをお願いします。

映画館でのチケットを早速、買ってくれて、ありがとう。映画を楽しんでもらえることを願っています！　サポートをどうもありがとう。