Netflixでは、オリジナルシリーズ「クィア・アイ in Japan!」を11月1日(金)より配信する。
同番組は、アントニ、ボビー、ジョナサン、カラモ、タンのファビュラスな5人組“ファブ5”が悩みを抱えて自信を失った人たちを大改造して魅力的に生まれ変わらせるリアリティー番組「クィア・アイ」の日本を舞台としたスペシャルシーズン。
「クィア・アイ」は、“ファブ5”の斬新なアイデアや弱者の立場に立った言葉が多くの視聴者の胸を打ち、全米批評家サイトでも高い評価を得ている人気番組。全4話の「クィア・アイ in Japan!」では、“ファブ5”をサポートするガイド役として水原希子が登場し、彼らに日本文化の特徴や日本における社会的見識などをレクチャーしている。
今回、水原にインタビューを行い、作品の魅力や収録前の心境、収録の思い出などについて語ってもらった。
――収録の感想は？
「最初は『日本でどう展開していくんだろう？』とちょっと緊張していたんです。日本の文化やアメリカとのカルチャーの違いを教えないといけない立場だったので。暮らしていると(日本ならではのものなのか)けっこう分からない部分もあるので、自分なりに勉強して収録に臨みました。また、収録では“ファブ5”がかなりしゃべるので、その中に飛び込まないといけないという(苦笑)。飛び込むのが苦手なタイプなのですが、飛び込まなきゃいけなかったりもしたので、そこも緊張しましたね」
――緊張はすぐに解けましたか？
「ある意味日本を代表するような立ち位置でしたから『そんな大役を務めていいのかな？』という思いもあったのですが、“ファブ5”もスタッフの皆さんもフランクに接してくださったので、次第に解けました」
――全4話の中で一番印象に残っているエピソードは？
「全部すごく印象的ですけど、(「自分主演のローマの休日」の)ヨウコさんのエピソードは感動しました。私自身も(“ファブ5”ファッション担当の)タンが彼女をスタイリングする時に立ち会ったのですが、ファッションを通してヨウコさんの“違う自分”が引き出されていってどんどん表情が変わっていくさまを間近で見て、ファッション業界に携わる人間として『ファッションってこんなに力強いんだな』ということを体験させていただいたので」
この記事の関連情報はこちら（WEBサイト ザテレビジョン）