香川照之がコロンボに 「早くオレを逮捕してくれ！」と大興奮！

6月23日に逝去したピーター・フォークへの追悼の意を表し、主演俳優を務めていた「刑事コロンボ」の全作品がHDニューマスターの高画質で完全ブルーレイ化して発売される。10月10日、都内で行われた収録で、コロンボ役の石田太郎と、犯人役で初アテレコに挑戦した俳優・香川照之が取材会を行った。

本ブルーレイでは、音声にコロンボ役の小池朝雄氏、2代目石田太郎氏による日本語吹き替えが収録されることはもちろん、日本では未DVD化だった「新刑事コロンボ」の19エピソードも初収録され、新たに発掘された貴重なコンテンツも完全収録されている。

今回、アテレコを行った香川は「『刑事コロンボ』は小学生のころから文庫本でずっと読んでいて、大ファンだったので、（オファーがあったときは）二つ返事でやります！って感じだったんですけど、いざやってみると本当に難しかったです。しかも石田さんの第一声を聴いたときに、本物にコロンボだ！と思って、やばい、早くオレを逮捕してくれ！って思いました（笑）」と、長年のコロンボの大ファンで、大興奮の収録だったことを明かした。

石田はアテレコ初挑戦の香川を「香川くんはコロンボが大好きだったんで、コロンボの特色を承知の上でやっておられました。さすが若き名優といわれるだけあって、俳優さんの芝居と声優を同化させて演じよう演じようとしている、そういうのが感じられました。またどこかで声優さんとして一緒にやってみたいなと思います」と大絶賛した。