アクタ空団のケイトはサイラとともに、ある作戦を実行するため再びジャイロに戦いを挑んでいた。
その頃、ハナの部屋でも異変が。タイムが来た時と同じように本棚が揺れ始めると、ウーパナンタにいたはずのサイラが突然現れる。「また誰か来た!」と驚くナギとソンをよそに、サイラはハナの「ある秘密」を明かし始めるのだった。
一方、スペースの元を訪れたタイムもまた、ハナの秘密について聞く。そこには、スペースの知られざる過去と、ある目的が隠されていた。
この記事の関連情報はこちら(WEBサイト ザテレビジョン)