「唐人街探偵 東京MISSION」の日本語吹き替え版で人気声優が集結!妻夫木聡ら日本人キャストが収録した吹き替え版映像も新たに解禁

2021/07/02 18:00 配信

映画

映画「唐人街探偵 東京MISSION」吹き替えを務める前田剛、神谷浩史、浪川大輔(写真左から)(C)WANDA MEDIA CO.,LTD. AS ONE PICTURES(BEIJING)CO.,LTD.CHINA FILM CO.,LTD “DETECTIVE CHINATOWN3”

妻夫木聡が主演を務め、7月9日(金)に公開される映画「唐人街探偵 東京MISSION」(原題:唐人街探案3)の吹き替え版上映が決定。吹き替え版のキャストとして、神谷浩史浪川大輔ら人気声優陣が集結した。

同作の主人公でお調子者の中国人探偵、タン・レン役にはアニメ「ドラゴン、家を買う。」のウェアウルフ役の他に舞台などで活躍する前田剛、タンの甥で、もう一人の主人公である冷静で頭脳明晰なチン・フォン役をアニメ「進撃の巨人」のリヴァイ役やアニメ「おそ松さん」のチョロ松役などで知られる神谷浩史が担当。また、タイの元刑事でストイックな探偵のジャック・ジャー役を、これまでも映画「ドラゴン×マッハ!」(2015年)や「ワイルド・スピード SKY MISSION」(2015年)でトニー・ジャーの吹き替えを担当してきた浪川大輔が務める。
さらに、妻夫木をはじめ、長澤まさみ染谷将太浅野忠信三浦友和ら日本人キャストも吹き替え版のために一部のせりふを新たに収録し直したという。

新たにせりふを収録し直した吹き替え版映像が新たに解禁!

そしてこの度、吹き替え版映像も解禁された。証拠を隠滅しようとするタン・レンと真犯人を突き止めたいチン・フォンを中心に、探偵たちの会話がテンポよくコミカルに展開されていく。さらに、4人の探偵が集結したシーンの映像も公開。事件の鍵となる人物の元へ向かう場面と街をさっそうと歩く場面、どちらも映画の盛り上がりに欠かせないシーンとなっている。