J-HOPEが手掛けた楽曲の日本語訳にも注目
ディズニープラスで2022年から配信されている「BTS：PERMISSION TO DANCE ON STAGE-LA」しかり、この「j-hope IN THE BOX」でも韓国語の歌詞が日本語訳されているので、その内容にも注目してほしい。アルバムのWタイトルである「MORE」と「Arson」はもちろん、「STOP」や「＝(Equal Sign)」、はたまたBTSでのソロ曲「Outro：Ego」などが和訳されているので、J-HOPEが1曲1曲に込めた思いを知ることができる。
ドキュメンタリーの冒頭で本人も語っていたが、BTSの一員であるJ-HOPEのソロプロジェクトがいかにして進められていったかを、裏も表も余すところなくつづった作品となった「j-hope IN THE BOX」。彼がどれだけ真摯(しんし)に、そしてどれだけの繊細さで音楽とファンに向き合っているかが共有できる“ARMY”(BTSファン)必見の一作になっている。ちなみにロラパルーザに駆け付けたジミンを筆頭に、他のメンバーも登場する。
ディズニープラスでは、2023年中にBTS自体のドキュメンタリー作品「BTS MONUMENTS：BEYOND THE STAR(原題)」の配信も予定されている。こちらは過去9年間の膨大な映像＆音源をもとに、すでに新章を歩んでいるBTSメンバーたちの姿がつづられているという。次に7人がそろうのは2025年の予定だが、ファンに休む間はないようだ。
◆文＝及川静
下に続きます
■【公式】Disney+(ディズニープラス)で「j-hope IN THE BOX」を見る
https://www.disneyplus.com/ja-jp/movies/j-hope-in-the-box/
■【公式】Disney+(ディズニープラス)で「BTS：PERMISSION TO DANCE ON STAGE-LA」を見る
https://www.disneyplus.com/ja-jp/movies/bts-permission-to-dance-on-stage-la/
▼ ディズニープラス特集ページはこちら
https://www.disneyplus.com/ja-jp/movies/j-hope-in-the-box/
■【公式】Disney+(ディズニープラス)で「BTS：PERMISSION TO DANCE ON STAGE-LA」を見る
https://www.disneyplus.com/ja-jp/movies/bts-permission-to-dance-on-stage-la/
▼ ディズニープラス特集ページはこちら
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
