閉じる

松雪泰子も絶賛!石橋陽彩の歌声は「聞くだけで涙が出てくるようなピュアな声」

2018/03/15 06:00

映画「リメンバー・ミー」の日本語吹き替えを担当した石橋陽彩と松雪泰子(写真左から)
映画「リメンバー・ミー」の日本語吹き替えを担当した石橋陽彩と松雪泰子(写真左から)


――お2人の歌唱シーンがとても印象的でしたが、難しかった点と手応えについてお聞かせください。

石橋:新しい歌い方というか、監督から「今の歌い方だと大人っぽい」と言われて。「小学校4、5年生くらいに戻った感じで歌うように」と言われました。なので、3年前くらいに戻った感じで歌うのが難しかったですね。あとは、全体的に全部がキーが高い曲だったので、高音を出すのに苦労しました。

松雪:メキシコの民謡を歌うってことが人生で初めてだったので、抑揚を捉えるのがすごく難しかったです。そしてそれを日本語で、かつ原曲が持つ空気感や音圧、またイメルダが歌うということを落とし込むのに苦労しましたね。

なので、練習を重ねた上で何度もリハーサルして臨みました。ただ、監督からは「きれいに音階を追い過ぎてしまうと、ダイナミックさがなくなってしまうのでエネルギーを感じるように」って言われていたので、最終的には自由に歌ってワンテイクで録りました。

――互いの歌を聞いて、いかがでしたか?

石橋:本当に素晴らしかったです。大きなステージで歌っているときとか、すごいなって思いました。

松雪:聞くだけで涙が出てくるようなピュアな声で、本当に素敵だなって思いました。

下に続きます
映画「リメンバー・ミー」
3月16日(金)全国で公開
配給=ウォルト・ディズニー・ジャパン
(C)2018 Disney/Pixar. All Rights Reserved.




ザテレビジョンがLINEでドラマニュース専門アカウント始めました!
主演インタビューや編集部オリジナルのドラマニュースがまとめて読めます!
下のボタンから「友だち追加」しよう!

画像一覧
6

  • 映画「リメンバー・ミー」の日本語吹き替えを担当した石橋陽彩と松雪泰子(写真左から)
  • 【写真を見る】松雪は「今までにない大人っぽい作品」と魅力を語る
  • 石橋が演じたミゲルが“死者の国”でヘクターと共に歌うシーン
  • 「僕もミゲルもミュージシャンになりたいという夢は一緒!」と明かす石橋
  • 「リメンバー・ミー」は、第90回アカデミー賞で長編アニメーション賞と主題歌賞をW受賞
  • 今後の目標について「こんな大役をいただいたので、いろんなことにつなげていきたいです!」とアピールする石橋

関連人物

  • No Image

    石橋陽彩

  • No Image

    松雪泰子

  • 【秋ドラマ】2024年10月期の新ドラマまとめ一覧

    随時更新中!【秋ドラマ】2024年10月期の新ドラマまとめ一覧

  • 推したい!フレッシュFACE

    推したい!フレッシュFACE

  • ザテレビジョン マンガ部まとめ

    SNSでバズった話題のマンガが読み放題!ザテレビジョン マンガ部まとめ

  • 【冬ドラマ】2025年1月期の新ドラマまとめ一覧

    随時更新中!【冬ドラマ】2025年1月期の新ドラマまとめ一覧

  • 「ザテレビジョン」からのプレゼント!

    「ザテレビジョン」からのプレゼント!

  • 第121回ザテレビジョンドラマアカデミー賞

    結果発表!第121回ザテレビジョンドラマアカデミー賞

もっと見る