乃木坂46和田まあや、4期生北川悠理の英語を珍通訳？
設楽が「誰か英語の番組やってたな」と見渡すと、スタジオのメンバーは一斉に和田まあやを指し、一気に和田の通訳への期待が高まった。
再度北川が自己紹介すると、和田は「私の好きな食べ物はヒューマン(人)で」と、期待通り和田オリジナルの日本語訳を答え、スタジオは大盛り上がり。
和田の訳に設楽も爆笑しながら立ち上がり「そんな訳ないよ。そんな訳ないじゃん！」とツッコみ、日村勇紀(バナナマン)も「バケモノだよ。なんで人食っちゃってんだよ」とあきれ返っていた。
ネット上では「和田まあやさん天才」「和田まあやの回答必ず結果残すから天才だと思う」「はい、天才」「破壊力抜群和田まあや」など大きな盛り上がりを見せていた。
次回の「乃木坂工事中」は2月3日(日)深夜放送。「4期生 売り込みショー」の続編をオンエア予定。
この記事はWEBザテレビジョン編集部が制作しています。
「乃木坂工事中」
毎週日曜夜0:00-0:30
テレビ東京系で放送
毎週日曜夜0:00-0:30
テレビ東京系で放送
