「部長、ご苦労様です」と「部長、お疲れ様です」はどっちが正しい!?
12月27日(木)、TBS系にて日本語の面白さを紹介し、日本語についてあらためて考える知的バラエティー「ゴッポンニ」を放送する。
ひらがな、漢字、敬語、方言と、世界でも類を見ない多様さを持つ日本語だが、その難しさゆえに日本人ですら実は誤用しているケースが多い。番組では、勘違いしやすい「日常用語」から聞いていてイラッとする「若者言葉」に「ギャル語」、更には官能小説から学ぶ「甘美な比喩表現」までを徹底的に紹介。スタジオでは、ことし“おバカ女王”でブレークした鈴木奈々の恥ずかし過ぎる思い込みや、“ももち”こと嗣永桃子、ドランクドラゴン、バナナマン・日村勇紀らの爆笑珍回答に、MCを務める設楽統の鋭いツッコミが飛ぶ。
「違いのわかる日本人になろう!ビミョーな日本語どっちどっちトレーニング!」では、上司が帰る時に部下がかける言葉「部長、ご苦労様です」「部長、お疲れ様です」の二択で正しい方を選択する問題など、使うシチュエーションの多い日常会話を取り上げる。また、「イラッとする日本語パトロール 歳末取締り会議!」では、鈴木奈々の言葉をチェックすべく、ニセのロケ番組を敢行。打ち合わせ風景から本番ロケに至るまでのVTRを全員でチェックし、思わずイラッとする今どきの「若者言葉」「ギャル言葉」を検証する。
12月27日(木)
夜11:55-0:55
TBS系で放送