二階堂ふみ、日本で奮闘するチェ・ジョンヒョプのため韓国語を勉強
二階堂は本作の出演に際し、韓国語を勉強中だという。韓国語がびっしりと書かれたノートの存在を暴露された二階堂は「最近は撮影に追われていて余裕がなかったりするのですが…今回ジョンヒョプさんとご一緒させていただくので。日本に来られて、日本語でお芝居されるということで、非常に大変な撮影の中でも常に明るく、作品のことを考えてくださっているので、何か面白い韓国語を覚えられたらなと思って」と“言葉の壁”を超えるべく奮闘していることを明かした。
また、「覚えた言葉があって『スルマシゴシプタ』なんですけど、意味は『お酒飲みたい』です(笑)。そういうコミュニケーションを取らせていただきながら、楽しく撮影をしています」とほほ笑むと、隣に座るジョンヒョプからも思わず笑みがこぼれていた。
本作の魅力は、侑里とテオによる胸キュンシーン。MCから胸キュンシーンは2人で相談しながら撮影をしているかと問われると、ジョンヒョプは「もしかしたら文化の違いがあるかもしれないんですけど、台本に描かれているキュンポイントみたいなものが、自分にとってはすごくファンタジーな部分も多くて。それをよりリアルに現実に溶け込ませる形で表現することができればと思っています。なので、事前に相談するよりも、突然やってみてドキドキするというやり方で撮影しています」と、撮影の裏側を教えてくれた。
ゴリけんの“大志呼び”の思わず動揺、会場が笑いに包まれる
実年齢が上であるジョンヒョプを“ヒョン”と呼んでいるという中川は「韓国語のワードをメモに書いて渡してくれるので、どういう意味なのかをスマホとかは使わずにその日の宿題として解読するということをやっています。僕からも日本語のワードを渡して、二階堂さんも含めてお勉強しています」と合間時間も有意義に活用している様子。
その後、突如ゴリけんが「でも大志、頑張っているよな？」と話し掛けると戸惑う中川。実はキャストたちが登壇する前、あまりに完璧な中川に敬語を使ってしまうと話していたゴリけんは、宣言通り、会見中にため口＆大志呼びを実現させた。しかし、何も知らない中川は大きく目を見開き周りをキョロキョロ。「な、なんですか。は、はい、頑張っています…。た、大志…？」と分かりやすく動揺する中川の姿に会場から笑い声が上がった。
▼2024年1月期の冬ドラマ一覧はこちら▼
