King ＆ Prince高橋海人、平野紫耀と永瀬廉が作ったすしに「人類が初めて作ったすし」
4月22日放送の「King ＆ Princeる。」(日本テレビ系)では、岸優太の英語での指示に従って、平野紫耀、神宮寺勇太、永瀬廉、高橋海人が料理に挑戦。平野と永瀬が料理に不慣れなことが露わとなる場面があった。
永瀬、落し蓋の使い方は「木の風味がつく」
日本語で書かれたレシピを岸が英語に翻訳し、それだけを頼りに料理を行う企画「日本語禁止イングリッシュクッキング」を実施。平野と永瀬、神宮寺と高橋のペアに分かれて料理をして、より完成度が高い方が勝利となる。
先攻の平野と永瀬は「すし」を作る。岸は「ネタを用意して握るだけのため簡単」と予想していたが、1工程目で穴子を煮るという作業があり、「穴子」「落し蓋」などのこれまで使っていない用語が多数出てきて悩む。
結果、穴子は「サザエさんファミリー、マスオさんソウルメイト、fish(魚)」と訳し、落し蓋も「ウッドキャップ」で何とか伝わる。
だが、平野と永瀬は落し蓋の使い方が分からず、永瀬は落し蓋を反対にして鍋に入れ、その上に穴子を乗せて煮込むと予想。「高さがある分、台になる」と言う永瀬に、平野は「味、つかないっすよ」と意見するが、永瀬は「木の風味がつく」と譲らずに実行に移す。
そこで岸は次の工程の冒頭で「You made a mistake(あなたは間違っていました)」と全否定し、落し蓋の使い方の間違いを指摘。なんとか軌道修正して進むことができた。
岸、平野と永瀬が作ったすしに「本当見た目って大事」
紆余曲折ありながらも、最終工程ですしを握ることに気付いた二人。永瀬は「楽しいやん！」と喜び握り始めるが、その様子を見ていた高橋はあまりの不格好な出来栄えに「人類が初めて作ったすし」と表現する。
試食を前に岸も、特大サイズのすしを見て「本当見た目って大事」と言い、一口食べると「ちょっと気持ち悪い。こんな大きな量の刺身を口に入れると、あんまりおいしくないんだな」と感想を述べる。
他のネタも量が多すぎて「まずい」と酷評し、シンプルな料理だからこそ、うまい下手の差が出ると評価した。
Universal Music
発売日： 2023/04/19
Universal Music
発売日： 2023/04/19
