松坂桃李、吹替え初挑戦の「パディントン」にデレデレ
12月17日に東京・新宿のTOHOシネマズ新宿で、映画「パディントン」日本語吹替版完成披露試写会が行われ、パディントン役の声優を務めた松坂桃李と、ジュディ役の三戸なつめが登場した。
世界40カ国語以上で翻訳され、3500万部以上の売り上げたロングセラー児童小説「パディントン」を、「ハリー・ポッター」シリーズのプロデューサーが映画化した今作。'16年1月の全国公開に先駆けて、吹替版の完成披露試写会が開催された。
イベントにはパディントンも登場し、松坂、三戸と一緒に映画をアピール。洋画の吹替え初挑戦となった松坂は「パディントンは本当にかわいい。アフレコせずにずっと見ていたくなりました。おいっ子にもぜひ見せたいです」とパディントンを前にして終始デレデレ。
一方、声優初挑戦の三戸は「小さいころから好きだった作品に携われて幸せでした」とコメントした。
また司会者からの「パディントンとクリスマスを一緒に過ごすなら何をしたい?」という質問に、松坂は「遊園地に行って絶叫マシンに乗りたいですね」と答え、会場の笑いを誘った。
三戸が「家でまったりデートですね。一緒にお鍋を作りたいです」と話すと、松坂からは「パディントンと作ったら、マーマレード鍋になっちゃうよ」とツッコミが入った。
イベントの最後には、会場に詰めかけた観客に少し早いクリスマスプレゼントが。映画のグッズが観客席に投げ込まれ、2人からのサプライズに大盛り上がりでイベントは締めくくられた。
映画「パディントン」は'16年1月15日(金)より全国公開される。
この記事はWEBザテレビジョン編集部が制作しています。
「パディントン」
'16年1月15日(金)より全国ロードショー
監督=ポール・キング
出演=ベン・ウィショー(声の出演)、ニコール・キッドマン、ヒュー・ボネヴィル、サリー・ホーキンス、ジュリー・ウォルターズ、ジム・ブロードベント
吹替版キャスト=松坂桃李、木村佳乃、古田新太、斉藤由貴、三戸なつめ
配給=キノフィルムズ
■公式サイト
paddington-movie.jp
■公式twitter
@eigapaddington
'16年1月15日(金)より全国ロードショー
監督=ポール・キング
出演=ベン・ウィショー(声の出演)、ニコール・キッドマン、ヒュー・ボネヴィル、サリー・ホーキンス、ジュリー・ウォルターズ、ジム・ブロードベント
吹替版キャスト=松坂桃李、木村佳乃、古田新太、斉藤由貴、三戸なつめ
配給=キノフィルムズ
■公式サイト
paddington-movie.jp
■公式twitter
@eigapaddington
