「日本語は人の目に自分がどう見えているかが大事になっている言語」
――海外でも活動しているディーンさんは、現代においての日本人の定義について考えたとき、その一つに言語が強く関係していると感じたと言っていましたね。
どの国の人々も言語というOSを使用することで、言語特有の思考の道筋みたいなものができてきているなと感じていて…。英語を使う英語人には国は違っても共通点があり、日本語を使う日本語人はどこか思考性が似ている。ちなみに日本語は、人の目に自分がどう見えているかが大事になっている言語だと感じました。そんな日本語を使用する日本人が、“日本人らしさ”という概念に振り回されたり鼓舞されたりする…。本作ではそんな人々を描いています。
――“暴力”がキーワードとなる本作では、アクションにも注目が集まります。
立石という人物は、守りたいと思う対象にとってはすごく誠実ですが、その他から見ると狂気でしかない存在。その相反する視点がぶつかってねじれたようなキャラクターです。彼は仕事として忍者ショーでパフォーマンスをしますが、それと人を殺傷するためのアクションは全く違うものになっています。その細かい違いも楽しんでいただきたいです。
下に続きます
「Pure Japanese」
1月28日(金)公開
出演：ディーン・フジオカ 蒔田彩珠/渡辺哲 金子大地 坂口征夫(DDT プロレスリングプロレスラー・元総合格闘家) 村上淳 嶋田久作 別所哲也
監督：松永大司
脚本：小林達夫
企画・プロデュース：ディーン・フジオカ
配給：アミューズ
公式サイト：purejapanese-movie.jp
(C)2021「Pure Japanese」製作委員会
1月28日(金)公開
出演：ディーン・フジオカ 蒔田彩珠/渡辺哲 金子大地 坂口征夫(DDT プロレスリングプロレスラー・元総合格闘家) 村上淳 嶋田久作 別所哲也
監督：松永大司
脚本：小林達夫
企画・プロデュース：ディーン・フジオカ
配給：アミューズ
公式サイト：purejapanese-movie.jp
(C)2021「Pure Japanese」製作委員会
