手話通訳士になった一人の男が殺人事件に巻き込まれる姿を追う社会派ミステリー「デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士」が、12月16日(土)、23(土)と2週にわたり放送される(夜10:00～NHK総合・BSP4K)。
耳の聞こえない両親を持つコーダである荒井尚人を草なぎ剛が演じ、初めて手話を使った演技に挑戦。またろう者役は、実際にろう者の方が出演し、リアリティーのある演技を見せる。
今回は、尚人を演じた草なぎ剛に、ろう者との芝居で気づいたこと、芝居に対する姿勢など語ってもらった。
誰のためでもなく自分のために傷ついても前を向いていく…。尚人の成長物語でもあったんじゃないかな
――「デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士」というタイトルを聞いてどのような物語を想像しましたか？
実は僕、“デフ・ヴォイス”という言葉自体、あまり知らなかったんですよ。でも台本を1Pめくったら、ろう者の方の聞こえない声が漏れているシーンがあって、これかと思いました。そして読み進めていくと、コーダとして生きてきた尚人自身の悲しみや抱えてきたものと共に事件が描かれていて面白いなと。実は、手話を扱った作品と聞いたとき、感動的なヒューマンドラマだと思ったんです。でもふたを開けてみるとミステリー。ある事件の謎を追いかける上で、コーダやろう者がキーポイントになっていく…。もちろんストレートな感動を呼ぶ作品もいいけど、何か事件を挟むことでより家族愛などが浮き彫りになっていると思ったので、僕は大好きになりました。
――草なぎさんが演じた尚人は、コーダであることで傷ついた過去を持っていたが、ろう者の方と触れ合うことでこれまでの生活を変えていこうとする人物でした。
尚人くんは、どんなにぶつかってもコミュニケーションを取ることを諦めない人物なんです。そこも良かったですね。どれだけ人と寄り添うことができるのか…。人間にとって大事なことを提示してくれる物語だと思います。ただ、これはきっと尚人くんが相手のことを思いつつも自分がしたかったことなんだと思います。誰のためでもなく自分のために傷ついても前を向いていく…。彼の成長物語でもあったんじゃないかな。この作品を見て、心にタンポポが咲くような感じのフワッとした気持ちを感じてもらえたらうれしいです。
――どういう方に見てもらいたいですか？
ミステリー好きな方も、ヒューマンドラマが好きな方も、みんなですね。あと、(稲垣)吾郎さんにも見てもらいたいです。僕の出ていた「罠の戦争」(2023年カンテレ・フジテレビ系)も第1話以降見ていないって言っていたので、この作品は…。僕は吾郎さんの出ている映画「正欲」を見たんですけどね。まぁ(香取)慎吾は見てくれると思うけど(笑)。でも本当にいい作品だから多くの人に届いてほしいと思います。
